เรื่องการแปลภาษาที่ถูกต้องจะช่วยให้เกมน่าเล่นมากยิ่งขึ้น

[tkbanque]

เกมหลายๆเกมมีปัญหาเรื่องการแปลภาษาไทย ผมเองเป็นคนนึงที่เล่นเกมมาหลากหลาย และมักจะเลือกใช้ภาษาอังกฤษในการดำเนินเกม เพราะหลายๆเกมที่รองรับภาษาไทย มักจะมีทีมงานที่แปลภาษาได้ผิดเพี้ยน ทำให้ผู้เล่นไม่สามารถเข้าใจความหมายของ item นั้นๆได้อย่างถูกต้อง หรือต้องเปลี่ยนกลับมาภาษาอังกฤษ ซึ่งจริงๆแล้ว ผู้เล่นเกมหน้าใหม่ มักนิยมภาษาท้องถิ่น มากกว่าภาษาอังกฤษ และเพื่อเป็นการคงต่อความนิยมขงเกมนี้ ภาษาที่ถูกต้องเป็นส่วนหนึ่งของการเพิ่มอรรถรสให้เกม มากขึ้น

หากมีเกมอื่นๆ หรือต้องการให้แก้ไขเกมนี้ สามารถติดต่อกลับเพื่อให้ช่วยการแปลเกมก็ได้ครับ อยากให้เกมอยู่ไปนานๆครับ