Tweet
Cattish Love Coil (Кошачий Клубок)
(i really dont know whats wrong with this forum engine... strange and dont meowdastand....)
Cattish Love Coil
Well, ofc in not a love story in a traditional way of this holiday, but we not are humans, meow!
And maybe dont understand meaning of this holyday, but we try.
There a story with two different sences. (ENG) and in our russian version, generally is just a translation, but we try to make joke with wordplay (technicaly with punctuation mark) and only a Doram can understand the joke, because meow are smarter then human, mehahaow.
(dont worry, we explain all meaning in spoiler <3)
1 - Cat version (fullsize)
[url]https://drive.google.com/file/d/1Xu37_zXcqfiZSVSDM3jzyQbcTCyy5y-1/view?usp=sharing[/url]
2- Catgirl version (fullsize)
[url]https://drive.google.com/file/d/1CgNz4EePjiteUsW9EYrSZG6PyhSq4D5g/view?usp=sharing[/url]
///RUSSIAN VERSION WHAT CHANGE EVERYTHING WITH ONE MARK!///
3 - Rus Wordplay version.
[url]https://drive.google.com/file/d/1-b_OVozYBTWCd4mSpZXEnh4OXOY7DUqz/view?usp=sharing[/url]
well. there not have a spoiler mark, so we want to check your attentiveness, and it was a surprie, who can tell what we mean about TOTALY NEW SENCE?
First who correctly answer will be very smarty and we give to he/his/godrace-cats a nice present from our Cat House <3
Кошачий Клубок Любви
Конечно, наша история не совсем традиционна для этого праздника, но мы не люди, мяу!
Может быть мы конечно не очень правильно поняли смысл этого праздника, но мы пытались проявить любовь.
Эта история с двумя разными смыслами и взглядами на сюжет, одна от лица кота, другая от кошкодевки. Русская версия в принципе по смыслу (да, не дословно) идентична английской, но в ней отличие всего в один символ, который полностью меняет саспенс происходящего. Как нам кажется, только самые внимательные смогут правильно понять игру слов. (не волнуйтесь, мы объясним значения в спойлере <3)
Как оказалось, спойлеров тут нет, и чтобы немножко поиграть,мы же кисы в конце концов, мы загадаем загадку - Кто первый правильно и точно поймет нашу идею и опишет ее в комментарии, получит от нашего Кошачего дома небольшой приятный подарок.
(Пусть это будет сюрпризом) :3
Cattish Love Coil
Well, ofc in not a love story in a traditional way of this holiday, but we not are humans, meow!
And maybe dont understand meaning of this holyday, but we try.
There a story with two different sences. (ENG) and in our russian version, generally is just a translation, but we try to make joke with wordplay (technicaly with punctuation mark) and only a Doram can understand the joke, because meow are smarter then human, mehahaow.
(dont worry, we explain all meaning in spoiler <3)
1 - Cat version (fullsize)
[url]https://drive.google.com/file/d/1Xu37_zXcqfiZSVSDM3jzyQbcTCyy5y-1/view?usp=sharing[/url]
2- Catgirl version (fullsize)
[url]https://drive.google.com/file/d/1CgNz4EePjiteUsW9EYrSZG6PyhSq4D5g/view?usp=sharing[/url]
///RUSSIAN VERSION WHAT CHANGE EVERYTHING WITH ONE MARK!///
3 - Rus Wordplay version.
[url]https://drive.google.com/file/d/1-b_OVozYBTWCd4mSpZXEnh4OXOY7DUqz/view?usp=sharing[/url]
well. there not have a spoiler mark, so we want to check your attentiveness, and it was a surprie, who can tell what we mean about TOTALY NEW SENCE?
First who correctly answer will be very smarty and we give to he/his/godrace-cats a nice present from our Cat House <3
Кошачий Клубок Любви
Конечно, наша история не совсем традиционна для этого праздника, но мы не люди, мяу!
Может быть мы конечно не очень правильно поняли смысл этого праздника, но мы пытались проявить любовь.
Эта история с двумя разными смыслами и взглядами на сюжет, одна от лица кота, другая от кошкодевки. Русская версия в принципе по смыслу (да, не дословно) идентична английской, но в ней отличие всего в один символ, который полностью меняет саспенс происходящего. Как нам кажется, только самые внимательные смогут правильно понять игру слов. (не волнуйтесь, мы объясним значения в спойлере <3)
Как оказалось, спойлеров тут нет, и чтобы немножко поиграть,мы же кисы в конце концов, мы загадаем загадку - Кто первый правильно и точно поймет нашу идею и опишет ее в комментарии, получит от нашего Кошачего дома небольшой приятный подарок.
(Пусть это будет сюрпризом) :3
Attached Files
Comment